VOLCAN: SIERRA NEGRA

La Sierra Negra, llamada también Tliltépetl (náhuatl Cerro Negro) o volcán Atlitzin (náhuatl: Venerable Señor del Agua) es un acompañante de la elevación más alta de México, el volcán Citlaltépetl o Pico de Orizaba. Ambos volcanes se localizan en el Parque Nacional el Pico de Orizaba. Antiguos habitantes nahuas que vivían en las inmediaciones de esta montaña solían llamarlo Iztactépetl Icni (Hermana de la montaña blanca, en referencia a su cercanía con el Citlaltépetl (náhuatl Cerro de la Estrella).
Por error en levantamiento cartográfico se citó el nombre de Cerro La Negra. Mediante documentación histórica proporcionada por los habitantes del lugar, la cartografía y estadística oficial del INEGI fue corregida con el nombre de Volcán Sierra Negra, denominación actualmente empleada por el INAOE y a nivel internacional para referirse a esta montaña.
La Sierra Negra tiene una altura oficial de 4,580 metros sobre el nivel del mar (4,621 con GPS). Se localiza en el oriente del estado de Puebla. Con esa altitud, la Sierra Negra es uno de los puntos más altos de México, el quinto, por encima de los volcanes Malinche, Nevado de Colima y Cofre de Perote. Anteriormente no solía aparecer en las listas de las montañas más altas del país, por lo que no hubo interés en su estudio geológico, considerándolo como un contrafuerte del Citlaltépetl. La cumbre corresponde a las coordenadas 18° 59' N y 97° 18’W.